esta canción está compuesta especialmente para escuchar con auriculares y captar todos los fondos y detalles que no deben pasar desapercibidos.

This song is made especially for headphone listening and capture all the funds and details that should not go unnoticed.

Te adoro igual que a la bóveda nocturna…

Te adoro igual que a la bóveda nocturna,
¡oh vaso de tristeza, gran taciturna!
Y te amo tanto más, bella, cuanto más me huyes;
y cuanto más me pareces encanto de mis noches,
irónicamente aumentar la distancia
que separa mis brazos de la inmensidad azul.
Avanzo en los ataques y trepo en los asaltos
como junto a un cadáver un coro de gusanos,
y amo tiernamente, bestia implacable y cruel,
incluso tu frialdad, que aumenta tu belleza.

Versión de María Fasce

I adore you like the vault at night,
Oh glass of sadness, great moody!
And I love you so much, beautiful, the more I run away;
and the more I look charm of my nights,
ironically increasing the distance
my arms separating the blue.
I walk in the attacks, and climb in assaults
as a corpse with a chorus of worms,
and I love dearly, ruthless and cruel beast,
even your coldness, which increases your beauty.

Poem by:
Charles Baudelaire
1821-1867

Music by:
Los Humillados

Beauty Image: La Bella Otero
http://es.wikipedia.org/wiki/La_Bella…
english:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Cat…

Los Humillados More info:
http://www.myspace.com/loshumillados
http://loshumillados.wordpress.com/

View comments, related videos, and more

]music: La última danza de Anna Pavlova by LOS HUMILLADOS | visuals: bocetos & videoconcept by MENCHULICA ………………………… ……………………. The Anna Pavlova’s last dance …

Meigas
La palabra meiga, es decir, maga, viene del latín magicus y se emplea en Galicia y en las provincias de León y Asturias (sobre todo en Galicia), con el significado de “persona de poderes extraordinarios o mágicos y que puede pactar con el diablo” (en muchos aspectos son el equivalente a las brujas).
La figura de la meiga está muy arraigada en la tradición popular, y se diferencia de la bruja en que esta última actúa siempre con maldad, pudiendo tratar y hasta pactar con los demonios, y sin embargo, las meigas también son conocidas como curanderas y videntes, y las gentes acuden a ellas para ser curadas con sus rescritos, ensalmos y conjuros.

Las hay que vuelan a caballo de los estadojos de los carros (estacas para sostener la carga) o de sus escobas. Pero otras son sólo mujeres con poder para realizar el mal de ojo y para curarlo, además de otros males.

A 2009 new song.
Music: S. Volcano & La Pasión
with the special collaboration of DJ Aerith in Voices
Copyright: Grabaciones Góticas 2009

cOnchashome
October 11, 2009

Video Art

Category:  Music

The saddest song in the world ………………………
Music: LOS HUMILLADOS / poem: CARLES MULET / video: MENCHULICA
http://loshumillados.wordpress.com/
http://www.youtube.com/user/arturmdr
http://www.youtube.com/user/menchulica
…………………………………. ……..
“La canción más triste del mundo”

Vendrá un día Poniente vestido de musa,
Para mecer furioso el letargo
De quien guarda mis días
Para hacerme escribir la canción más triste del mundo.

Cogerás de diciembre sus frutos,
Esparcirás al aire esporas de acero,
Esperaras ansiosa la revelación
Sin saber que nada merece la pena.

Castillos en aire convertidos en sepulturas,
Vidas como pompas de jabón,
Me prometerás eternidad, sin saber que todo se acaba,
Que serás solamente un destello, una sombra
Que en cien años nadie recordará tu nombre,
Tu cara, tu vida.

Los prados en penumbra, el mar que nunca acaba,
Las risas en la niebla, tus pasos sobre las hojas,
Un abrazo, un beso, una herida en el costado,
La eternidad de los momentos todo lo devorará la nada.

Quieres que te prometa lo que no tengo,
Un para siempre, algo que nunca muera,
Unas notas que acaricien los secretos,
Y no puedo,
Más que pensar pensarnos muertos,
y siendo cenizas nos arrastre el viento
Con las notas de la mas triste canción que cantarte puedo

CARLES MULET

Autor: SKRS 2009

Los Humillados

New 2009 version.
Lyrics: Sergi Pascual
Music: Los Humillados
Video: Manresa Cemetery (Catalonia)

Versión grabada en 2009, aquí tienes la versión original
del tema:
http://www.youtube.com/watch?v=r6-ekR…

New 2009 version, here the original:
http://www.youtube.com/watch?v=r6-ekR…

LA ESTATUA QUE LLORÓ SANGRE
—————————
Fué ayer cuando las muecas se alargan,
los dientes chirrían y el latido es largo y contínuo.

Fué ayer cuando la vida
nos deja morir de forma amarga,
la estatua cansada de abrir abismos de luz y fisuras en color,
de aguantar rios de mares de poder
injustos de razón, creidos de papel y cartón.
La estatua lloró sangre
y su llanto aniquiló las penas,
penas de una civilización muerta desde hace tiempo.

TRISTEZA Y PENA

Pienso en los tiempos pasados
no contengo el sollozo,
Imágenes sin colores
que quedaron atrapadas.

Se ha escapado el instante
de tenerte en mi regazo
Nostalgia de aquellos años
que he perdido sin remedio

Mientras, cerrando los ojos
y con las manos bien juntas,
Le pido no despertarme
que se acabe mi destino.

Corto mis venas inmute
y salen hilos de Pena
son de color de Tristeza
hechos de silencio y seda.

Pena y Tristeza, recuerdos
imágenes del pasado
cuando tenía sentido
vivir sin Pena y Tristeza

PENA Y TRISTEZA

Pienso en los tiempos pasados
no contengo el sollozo,
Imágenes sin colores
que quedaron atrapadas.

Se ha escapado el instante
de tenerte en mi regazo
Nostalgia de aquellos años
que he perdido sin remedio

Mientras, cerrando los ojos
y con las manos bien juntas,
Le pido no despertarme
que se acabe mi destino.

Corto mis venas inmute
y salen hilos de Pena
son de color de Tristeza
hechos de silencio y seda.

Pena y Tristeza, recuerdos
imágenes del pasado
cuando tenía sentido
vivir sin Pena y Tristeza

GRIEF AND SADNESS

I think in times past
not restrain a sob,
Images without colors
that were caught.

It has escaped the instant
to have you in my lap
nostalgic of those years
I’ve become hopelessly lost

While closing my eyes
and with my hands together,
I ask not to wake
that is over my fate.

Short never disturbed my veins
Grief and leaving threads
are the color of Sadness
made of silence and silk.

Grief and sadness, memories
images of the past
when sense
live without grief and sadness

LA CASA QUE JA NO EXISTEIX

Una barca trencada,
cossos al fons del mar,
esperant a surar…
anaven al nord, els celebren un eixam de peixos.

Mentre, terra endins,
el vent s’enlaira
pels carrerons del poble abandonat,
agrana la terra solta,
les branques trencades, caigudes,

La paret enrunada guarda les fustes
que peguen portades
en la casa que ja no existeix,
migjorn furiós i desbocat.

LA CASA QUE YA NO EXISTE

Una barca rota,
cuerpos en el fondo del mar,
esperando a flotar…
iban al norte, los celebran un enjambre de peces.

Mientras, tierra adentro,
el viento se alza por los callejones del pueblo abandonado,
remueve la tierra suelta,
las ramas rotas, caídas,
La pared casi en ruinas guarda las maderas
que dan portazos
en la casa que ya no existe,
mediodía furioso y desbocado.

Texto extraido de la Obra “Tornades” del Poeta Castellonense Carles Mulet
(Traducción libre al Castellano).

THE HOUSE THAT NO LONGER EXISTS

A broken boat,
bodies at the seabed,
waiting to float …
going north, the place swarming with fish.

While inland,
the wind rises from the abandoned village lanes,
removes the loose soil,
broken branches, fallen,
The dilapidated wall keeps the wood
who batter covers
in the house that no longer exists,
noon and furious racing.

Text excerpted from the book “Tornadoes” of the Poet from Castellon Carles Mulet
(Free translation from the Spanish).
Video: Menchulica

// ]]> Hola Artur. Quiero agradecerte el detalle que tienes al contestar nuestras preguntas. Para mí es todo un honor poder entrevistar a la mente creadora que se esconde tras una banda de tan impecable y jugosa trayectoria como Los Humillados.

-Gracias

Ya se que es constreñiros un poco pero ¿podríamos situar a Los Humillados dentro de un género musical concreto?

-Quizá podríamos como Música Triste, creo que es el género que más se acerca a lo que hacemos.

¿Quiénes formáis Los Humillados y que papel asumís dentro de la banda?

-A través de los años hemos mantenido una estructura fija de dos miembros a la ejecución instrumental y la colaboración practicamente continua detres poetas. Por otro lado, dependiendo de cada canción, hemos contado con la colaboración de otros músicos, tanto solistas como miembros de otras formaciones. Actualmente es uno de los aspectos que estamos trabajando más, ya sea a nivel de grabaciones directas como de aportaciones a base de loops o pre-grabaciones; la técnica y el desarrollo de las nuevas tecnologías nos está ayudando mucho durante este último año.

Apenas habéis dado conciertos y las fotos de Los Humillados se pueden contar con los dedos de una mano. ¿Nos puedes decir por qué sois tan reacios a mostraros públicamente?

Leer resto de entrevista: http://www.mentenebre.com/articulosesp.php?op=verarticle3&artid=1667

Prelude by Menchu on the text The Wizard of Unnecessary Science by Bran with music by Los Humillados.
/………………………………… ………………………………

Poetry (shopping list): BRAN
http://www.youtube.com/user/BransMusi…
Original song “Me duele la vida” (frag): LOS HUMILLADOS
http://www.youtube.com/user/arturmdr
Typography and film: MENCHULICA
http://www.youtube.com/user/menchulica

…………………………………. ………………………….
The Wizard of Unnecessary Science

What a clever trickster
bankrupt and hated
made all envy
created breath-need
tobacco smoke napalm
bikini line cleavage bunting
celluloid opiate hoarding
mexican marching band
California Style Sheet
White Powder Engine
Moon Walking Menu
Spider Mail Crawler
Database Fixation
Paranoia Fetish
Cash Pornography
Backyard Satellite Maps
Pizza takeaway popup
Flash Highway Shopping Mall
Skyscraper Default
Testament Abuse
Fifty State Militia spend
Insurgent proliferation
Brutus Frankenstein
Five-Sided Osibisa
Hypertext Marksman
Blackhole Collapser Revelation Encapsulator
Tremelo Bridge Deflection Production Line Collator
Language Silo Dissipation All Hail Caesar
Russian Doll Technology Black Smoke Pall Maker
Fracas Drum Falter Earth shake Closure

Calle Malas Noticias (Bad News Street)
Song: Los Humillados
Video: Menchulica
http://www.youtube.com/user/menchulica

http://www.mentenebre.com/articulos.php?op=verarticle&artid=1644

A punto de cumplir un cuarto de siglo en activo, Los Humillados, probablemente la formación española más veterana dentro de la música oscura, sigue demostrando con este nuevo disco que si están donde están es por algo y, desde luego, no es por casualidad. “El canto agónico de las estatuas” es un trabajo de Los Humillados editado en Grabaciones Góticas en 2008. Interpretado por Artur Ríos a las voces,teclados,guitarras,flautas y harmónica & Ester Subirana en la programación y los efectos desde España y navega entre los estilos Gothic & Darkwave y tiene una duración de 62 minutos. Enlaces Relacionados: Los Humillados & Los Humillados MySpace Valoración: 9 sobre 10 Creo que en España nadie puede autocatalogarse como gótico, o como siniestro sin haber oído hablar de Los Humillados, la banda más veterana de nuestro panorama. Desde que en 1986 editaron su primer opus en solitario en formato cassette, esta formación, proveniente de la localidad catalana de Manresa, han sacado a la luz, casi siempre a través de su propio sello, Grabaciones Góticas, numerosos trabajos. Los Humillados – “El canto agónico de las estatuas”Su extenso legado discográfico, pleno de una música oscura, melancólica, atmosférica e intimista, es un poco difícil de conseguir en estos tiempos. Afortunadamente Los Humillados se encuentran actualmente en pleno proceso de remasterización de sus trabajos con vistas a una futura reedición en formato cd, lo que permitirá a las “nuevas generaciones” disfrutar de la tierna tenebrosidad de la banda. Mientras ese momento llega, tanto los viejos fans como los más recientes podemos entretenernos con esta delicatessen que es “El canto agónico de las estatuas”. Este trabajo, de tan delicioso título, se compone de diecisiete temas, muchos de los cuales se han podido conocer con bastante antelación a la edición del cd a través de YouTube, donde se pueden encontrar casi ciento cincuenta vídeos, realizados por Los Humillados, por amigos o por fans, de canciones de todas sus épocas y de también de varias inéditas. Musicalmente, “El canto agónico de las estatuas” supone una clara evolución en el sonido de los manresanos, al mismo tiempo que una reafirmación de su característico sonido, espectral y melancólico. Los fondos etéreos y la voz fantasmal de Artur Ríos conviven con los temás más rítmicos grabados nunca por la banda y con canciones más cálidas y cercanas. Sinuosidad, tristeza y ambientes de pesadilla se funden con temas en los que una cierta luz abre un hueco en la oscura nada que configura este disco. En cuanto a las letras, Los Humillados vuelven a contar con la colaboración de, entre otros, sus viejos amigos Carles Mulet, editor del mítico fanzine “El Auxilio”, y Javier Carnicer, dos poetas responsables de algunas de las mejores y más oscuras letras de la banda. Los Humillados – “El canto agónico de las estatuas”También resulta llamativo el nivel de compromiso que alcanza este disco, como temas como el estremecedor ‘Abril 1939′, todo un homenaje a las víctimas del franquismo. El títulohace referencia ala fecha en la que termina la Guerra Civil Española y da comienzo la dictadura de Francisco Franco, y es un homenaje a las víctimas de la feroz persecución desatada por el nuevo régimen nada más encaramarse al poder, donde estuvo aposentado nada menos que treinta y seis años. Entre samples de marchas militares se puede escuchar un emocionante discurso de Lluís Companys, presidente de la Generalitat ( Gobierno autónomo catalán ) durante la Guerra Civil, y asesinado después por la represión franquista. Canciones a destacar hay muchas, entre ellas la ya mencionada ‘Abril 1939′. También me quedo con las rítmicas ‘Incorpóreo’ y ‘¿Acaso alguien podría mejorar el silencio?’, con las que quizá sean las bases más “bailables” de toda la discografía de Los Humillados, en las que la voz de Artur Ríos surge desde el fondo del abismo en ese estilo entre espectral y etéreo que le es tan característico, mezclándose en el segundo de ellos con una voz más cercana y más cálida. Otras canciones brillantes son ‘Tu ausencia’, melancólica y rítmica a la vez, o ‘La mujer que pintaba las piedras’, un corte casi trip-hop de brillante y luminosa oscuridad. Los Humillados más sobrecogedoramente tiernos se dejan notar en temas como ‘Vals de los fantasmas’ o ‘Nana para un vampiro’, cuyos ambientes engañosamente dulces dejan traslucir una potentísima sensación de estar sumergido en una amenazante pesadilla. Tras seis años de ausencia y, a pesar de su escasa actividad en la última década, Los Humillados continúan estando en plena forma. Las canciones de “El canto agónico de las estatuas” así lo atestiguan. Espero que este excelente disco sea el comienzo de una nueva racha creadora que dure el mayor tiempo posible para disfrute de todos nosotros.

Un tema de Nube de Pólvora / Choferdedios interpretado por Los Humillados y Nube de Pólvora.
Vista su canal:
http://www.youtube.com/user/choferdedios
Para escuchar esta canción con buen sonido (el de Youtube es MUY deficiente), visita:
http://www.myspace.com/loshumillados

AUGURIO
Están muriendo por aquí todas las estrellas,
encerrado yo por ti..
rozaré mis venas la noche entera.

Nunca más vas a salir,
bailarás la noche entera.
El dolor de ser feliz,
rozaré tus venas la vida entera…..

A song by Nube de Pólvora / Choferdedios played by Los Humillados & Nube de Pólvora

Visit Nube de Pólvora Channel:
http://www.youtube.com/user/choferdedios
More song quality, here:
http://www.myspace.com/loshumillados

AUGURY
Are dying here every star
I shut it for you ..
rub my veins night.
Never again will you leave
dance the entire night.
The pain of being happy,
veins rub your whole life …..

2009